Sa njime u ovakvom stanju nema mnogo smisla da se dalje zadržavaš ovde Ruperte.
Viste le sue condizioni, non c'ê ragione di trattenerti ancora, Rupert.
Nema mnogo smisla da ja idem u crkvu.
Andare in chiesa per me non serve a molto.
Ovo mi baš i nema mnogo smisla.
Non riesco a capire cosa vuol dire.
Nema mnogo smisla ovako van konteksa.
Non ha molto senso fuori dal contesto.
Moj život u ovom trenutku nema mnogo smisla, i mislim da mi treba malo vremena da shvatim.
In questo momento la mia vita non ha molto senso, e penso che mi serva del tempo per trovarne uno.
Zato što razgovor sa ljudima kao što ste vi nema mnogo smisla.
Perche' parlare con persone come voi non ha molto senso.
Beznadežno nema mnogo smisla, zar ne?"
Disperatamente mi sembra un controsenso, non ti pare?"
Ali, sa druge strane, Mislim da nema mnogo smisla ne iæi za neèim što želiš, kada se to desi izmeðu dvoje oèigledno slobodnih.
Ma... d'altro lato, credo... che non abbia molto senso non inseguire qualcosa che si vuole... quando si da' il caso che quel qualcosa apparentemente sia libero.
Nema mnogo smisla, ali to je navika koju pokušavam da prekinem.
Lo so, non ha molto senso. Ma... e' un'abitudine che sto cercando di perdere.
Nema mnogo smisla, ali morali su da pucaju u njega.
La cosa non ha molto senso, ma... gli hanno dovuto sparare davvero.
Da, ali to baš nema mnogo smisla jer, od njegovog potresa mozga iz 2006. godine još uvek nema vozaèku dozvolu.
Gia', la cosa non ha molto senso, perche' dai tempi della sua commozione cerebrale nel 2006... non ha piu' la patente.
Nema mnogo smisla, ali... kao da je neka sila u univerzumu htela da smo zajedno.
Non ha alcun senso ma... e' come se una forza dell'universo ci volesse assieme.
Neæu da zanovetam, ali mislim da to nema mnogo smisla.
Non vorrei rovinarti la festa, ma la cosa non ha alcun senso.
Ono što sam videla nema mnogo smisla.
Forse ha ragione. Cio' che ho visto non ha molto senso.
Vidi, znam da ti sad ovo nema mnogo smisla, ali obeæavam da æeš jednog dana razumeti.
Lo so che ora non ha molto senso per te, ma ti prometto che un giorno lo capirai.
Šest kugli je mnogo, a sok od jagoda na kafi baš i nema mnogo smisla, ali je najvažnije je da si donela odluku.
Sei coni sono tanti, e fragola e caffe' insieme non hanno senso, ma la cosa importante e' che l'hai deciso da sola.
Pa, za sad, treba samo da znaš da svet nekad nema mnogo smisla.
Quindi, per ora... ti basti sapere che a volte questo mondo non ha poi molto senso.
Po mom mišljenju, to uopšte nema mnogo smisla.
Questa cosa non ha molto senso per me.
Pa ideja da su crte koje tvori testosteron indikatori dobre forme, zaista nema mnogo smisla.
Quindi l'idea che le caratteristiche da lui prodotte siano indice di salute non ha molto senso, in realtà.
Ništa od toga nema mnogo smisla.
Non c'è molto senso in tutto questo, vero?
0.27462100982666s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Viste le sue condizioni, non c'ê ragione di trattenerti ancora, Rupert. 